WASHINGTON — Responding to a series of computer security breaches in government and the private sector, the House passed an expansive measure Wednesday that would push companies to share access to their computer networks and records with federal investigators.